Chers membres et supporteurs,

Nous aimerions tout d'abord vous remerciez pour les messages d'encouragement et de support.

Malheureusement suite aux frappes policières du 3 juin 2010 dans tout les dispensaires de cannabis médicale du Québec, nous sommes dans l'obligation de fermer nos bureaux de Québec pour une durée indéterminée.

Des accusations de trafic de stupéfiant ont été déposés contre les employés(es). Nous attendons les procédures et le procès avec impatience.

D'ici la, afin de préparer la défense, nous vous prions de communiquer avec la Fondation Marijuana à Montréal entre 12hrs et 17 hrs du lundi au vendredi pour toute question ou information relative au dossier.

Merci

Fondation Marijuana
4135 st Laurent
514 521 8764

----------------------------------------------------------------------------

Dear members and supporters,

We would like to thank you for your kind words and support in these important time.

The Quebec Compassion Centre will be closed for an undetermined period. Now is time to support the cause more than ever.

In order to prepare our defense the Marijuana Fondation is open in Montreal Monday to Friday noon to five pm for further information and questions please contact:

Marijuana Foundation
4135 st Laurent
514 521 8764